近些年來，越南公民赴中國大陸打工或與大陸人結婚的情況已是越來越普遍，不管是辦理居住許可、戶籍登記或是結婚登記，持有的越南護照或者越南身份證都是外文，提交國內相關機構都要求附上中文翻譯件。

另有規定，須經正規注冊的有資質的翻譯機構進行翻譯蓋章以后，方被認可。語聯優譯提供的越南護照翻譯件和越南身份證翻譯件均得到國內民政部門、公安部門、使領館等政府職能部門的認可。

以下是語聯優譯提供的越南護照翻譯樣本：

以下是語聯優譯提供的越南身份證翻譯樣本：

＞＞常見問題

1. 什么是翻譯認證蓋章？

認證翻譯指的是企業和個人辦理涉外業務時， 相關單位要求相關人員提供第三方專業翻譯公司認證的翻譯文件，以確保文件內容的準確性并附有驗證和證明功能， 但該業務與公證不同。在大多數情況下，如留學出國簽證、學歷學位認證、涉外婚姻登記、海外出生的兒童登記國內戶口無需通過公證，僅需我司認證蓋章翻譯件，即可辦理，省時省事快捷方便。

2. 你們能提供哪些翻譯資質證明？

上述任何材料的翻譯蓋章服務，我們均可提供翻譯件打印蓋章原件（可免費提供2份）、翻譯件掃描發至郵箱（如需）、翻譯公司營業執照復印件蓋章、中國翻譯協會會員證書復印件蓋章件。以上翻譯證明均可免費隨翻譯件一起寄到您的手中。

3. 除了上述材料的報價，你們還收取其他費用嗎？

上述報價已包含 翻譯費、蓋章費和快遞費，無須再支付其他任何費用。

備注：包郵僅支持圓通快遞；如急用需發順豐，請連續我們補適量差價，為您第一時間順豐寄出。

4. 通過什么方式將需要翻譯的資料提交給你們，需要寄給你們嗎？

不需要將原件寄給我們，您只需要將材料掃描或者拍照（鋪平放正，保證高清無死角）直接發給我們或者通過【證件翻譯】入口上傳材料下單即可；如有WORD、PDF等格式文檔，可直接發給我們或者在線下單。

5. 我多久能拿到翻譯件？

普通簡單證件類材料翻譯，一般當日或次日可以翻譯完成。具體視情況而定，可提前協商約定時間。

6. 費用如何支付？

可選擇我們官方提供的對公企業賬戶、個人銀行賬戶、支付寶賬戶、微信賬戶或者語聯優譯PC官網在線下單支付（實時追蹤訂單狀態）。

7. 你們能否開票， 開什么類型的發票？

我們可以開具增值稅普通發票。如需開票，請在下單前與我們說明，并提供您的發票抬頭。我們會與翻譯件一起寄給您。

8. 你們的翻譯件不被認可，不能用怎么辦？

如果是我們的原因造成翻譯件無法使用，我們承諾全額退款。